Bonjour à tous ! Comme tous les ans au mois d'octobre, SCS Software fait de la sensilbilisation pour la lutte contre le cancer du sein, et cette année n'échappe pas à la règle.

N'ayant rien à ajouter, je vous laisse prendre connaissance de l'article officiel et vous souhaite une bonne journée

----------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE OFFICIEL (TRADUCTION)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Le mois d'octobre est internationalement reconnu comme le mois de la sensibilisation au cancer du sein, plus connu sous le nom de "Pinktober". Souvent représentée visuellement par un ruban rose, la campagne Pinktober permet de partager des informations essentielles et de sensibiliser le public à cette terrible maladie qui touche de nombreuses personnes.

S'informer et partager des informations avec son entourage est un élément important de la sensibilisation au cancer du sein et de son dépistage, car il est utile de connaître les signes à surveiller. Le message principal de la campagne est de s'autocontrôler régulièrement et de consulter son médecin, tout en rappelant à ses proches de faire de même. Votre santé doit toujours être la priorité absolue.

Chaque année, des supporters au grand cœur font de leur mieux pour aider à la lutte en envoyant des dons directs ou en sensibilisant le public. Il y a quelques années, nous avons décidé de nous engager dans cette cause sous la forme d'un événement caritatif Pink Ribbon qui s'est accompagné de deux DLC spéciaux en 2019, l'un pour American Truck Simulator et l'autre pour Euro Truck Simulator 2. Cela a ouvert une possibilité pour ceux qui voulaient aider mais ne savaient pas où donner, car, au final, 100 % des revenus de ces DLC sont reversés à une association caritative chaque année.

Si vous souhaitez vous joindre à une bonne cause et obtenir de nouvelles peintures pour vos camions, c'est l'occasion idéale d'obtenir ces deux DLC ou de les offrir à un ami et de contribuer à la lutte contre le cancer du sein. Et si vous et vos amis possédez déjà ces DLC, vous pouvez sensibiliser le public en décorant vos camions de ces peintures et en les conduisant avec fierté tout en faisant connaître cette bonne cause en inondant les réseaux sociaux de captures d'écran de vos camions sous le hashtag #Pinktober2022.

En ce qui concerne les organisations caritatives auxquelles nous allons reverser le montant final, cette année sera légèrement différente. Cette fois, nous avons décidé d'envoyer la somme finale récoltée grâce aux DLC à une seule œuvre de charité locale : Alliance of Women with Breast Cancer. Surveillez attentivement notre blog à la fin du mois, car nous publierons un autre article pour clôturer le Pinktober de cette année et annoncer le montant final des dons !

Dans le cadre d'Octobre rose, nous avons également invité des représentants de l'organisation caritative Alliance of Women with Breast Cancer à organiser un séminaire de sensibilisation au cancer du sein dans nos studios de Prague. Nous sommes très reconnaissants de pouvoir offrir une session aussi instructive aux membres de notre équipe, dont le nombre ne cesse de croître, et nous espérons que d'anciens et de nouveaux collègues y participeront.

Nous vous remercions tous par avance pour votre soutien gracieux, et nous remercions ceux qui ont continuellement soutenu la cause de Pinktober tout au long de l'année passée.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
FORUM
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Si vous souhaitez réagir à cet article, posez vos questions ou tout simplement discuter entre passionnés, inscrivez-vous dès maintenant sur notre forum. De nombreuses rubriques sont disponibles et n'attendent que vos commentaires